「啤」
第 #1 條
讀音：
be1
詞性：
動詞
標籤：
外來語
解釋：
(廣東話)
用啤機壓模複製或者封口；通常用嚟比喻兩樣嘢非常相似
(英文)
to press a mould or seal an edge using a press machine; usually used figuratively to describe two things that look very similar to each other
例句：
(粵) 啲di1學hok6生saang1好hou2冇mou5個go3性sing3，個go3個go3好hou2似ci5工gung1廠cong2啤be1出ceot1嚟lai4一jat1樣joeng6。
(英) The students lack individual character, as if they were produced from the factory using a press machine.
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「啤」
第 #2 條
讀音：
be1
詞性：
語素
標籤：
外來語
解釋：
(廣東話)
啤酒嘅簡寫，前面通常會加上顏色、原材料等表明種類
(英文)
an abbreviation of 啤酒 be1 zau2 (beer) which is usually preceded by a character describing its colour, what it is made from, etc.
配詞 / 用法：
(粵) 麥啤mak6 be1
(英) wheat beer
(粵) 生啤saang1 be1
(英) draught beer
(粵) 黑hak1啤be1
(英) dark beer
(粵) 隊啤deoi2 be1
(英) to drink a lot of beer
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「pair / 啤」
第 #3 條
寫法、讀音：
pair
pe1
啤
pe1
詞性：
量詞
標籤：
外來語
解釋：
(廣東話)
一對；係英文「pair」嘅音譯；通常用嚟講情侶、配偶，或者啤牌嘅組合
(英文)
a pair of (lovers, husband and wife, playing cards, etc.)
例句：
(粵) 個go3個go3都dou1一jat1啤pe1啤pe1噉gam2嚟lai4，係hai6得dak1我ngo5一jat1個go3單daan1身san1咋zaa3。
(英) Everyone came in pairs and I was the only one who's single.
(粵) 我ngo5出ceot1咗zo2啤pe1積zik1，到dou3你nei5喇laa3！
(英) I just played a pair of Jacks. It's your turn!
參看：
雙
孖
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「啤」
第 #4 條
讀音：
be1
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
怒目或者帶住敵意咁望住一個人
(英文)
to glare; to stare; to look fixedly at somebody in an unfriendly or hostile way
例句：
(粵) 個go3女neoi5人jan2好hou2嬲nau1噉gam2啤be1住zyu6佢keoi5。
(英) The woman glared angrily at him.
近義：
近義：
𥇣
參看：
厲
超
覷
瞪
怒視
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「啤」
第 #5 條
讀音：
be1
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
飲啤酒
(英文)
to drink beer
例句：
(粵) 你nei5升sing1職zik1呀aa4？噉gam2就zau6要jiu3啤be1啤be1佢keoi5喇laa3！
(英) You've got promoted? Let's go and have a beer!
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「啤」
第 #6 條
讀音：
pe1
詞性：
名詞
標籤：
外來語
解釋：
(廣東話)
啤牌嘅簡稱（量詞：副）
(英文)
poker; playing cards
參看：
撲克牌
紙牌
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
啤:be1
(pos:動詞)(label:外來語)
啤:be1
(pos:語素)(label:外來語)
pair:pe1,啤:pe1
(pos:量詞)(label:外來語)
啤:be1
(pos:動詞)(sim:𥇣)
啤:be1
(pos:動詞)
啤:pe1
(pos:名詞)(label:外來語)yue:#啤牌 嘅簡稱（量詞：副）eng:poker; playing cards
關閉